De vertegenwoordiger aarzelde voordat hij met tegenzin de telefoon opnam. Het gesprek was kort, de tweeling keek toe hoe de vrouw knikte en af en toe naar hen keek. Na een paar minuten gaf ze de telefoon terug aan Keira en haar gezichtsuitdrukking werd zichtbaar zachter.
‘Sorry voor het ongemak,’ zei de vertegenwoordiger, en haar toon werd nu begripvoller. « Er was een misverstand en we zorgen ervoor dat je in het volgende vliegtuig naar New York zit. »