‘Wat is er aan de hand, Bryan?’ vroeg mijn vader, met een koude stem.
Bryan verhief zijn stem niet, maar zijn woorden hadden gewicht.
« Wat is er aan de hand, Bryan? »
« Ze heeft het helemaal zelf gedaan. Haar hele leven. Ze heeft in de schaduw van haar zus gestaan. Anna werd als een gast in haar eigen verhaal behandeld. Maar niet vandaag, Elvis. Niet vandaag. »
Er viel een stilte in de kamer.
‘Vandaag,’ zei Bryan, zijn stem galmde boven de menigte uit, ‘loopt Anna alleen. Niet omdat ze wel moet, maar omdat het de laatste keer is dat ze ooit zal lopen.’
Iedereen werd stil. Zelfs de muzikanten waren gestopt met spelen.
« Maar niet vandaag, Elvis. Niet vandaag. »
Bryan keek me van de andere kant van de ruimte aan.
« Vanaf het moment dat Anna mijn hand pakt, » vervolgde hij, « zal ze nooit meer verwaarloosd worden. »
Er viel een stilte, net lang genoeg om de woorden te laten bezinken.
Toen deed ik een stap vooruit.
Bryan keek me van de andere kant van de ruimte aan.
Ik keek niet naar Emily, hoewel ik haar vanuit mijn ooghoek zag – haar sluier viel af, haar mond een beetje open. Ik draaide me niet om naar mijn ouders, die allebei een beetje apart stonden, als laatkomers op een feestje van iemand anders.
Ik heb Bryan bekeken.
