Ik vond een foto achterin het oude album van mijn overleden moeder. Daar stond ik, twee jaar oud, naast een meisje dat sprekend op mij leek. Op de achterkant, in het handschrift van mijn moeder: « Anna en Lily, 1978. » Ik had nog nooit van een Lily gehoord. Nooit van mijn leven. Totdat ik op de deur van mijn tante klopte.
Ik vond de foto bij toeval. Hij gleed uit de achterkant van een oud album en viel met de voorkant naar beneden op de grond.
Maar zodra ik het omdraaide, stokte mijn adem.
Ik vond de foto bij toeval.
Op de foto stonden twee kleine meisjes. Eén van hen was ik, toen ik twee was. De andere leek ongeveer vier jaar oud en stond naast me met dezelfde ogen, dezelfde neus en letterlijk hetzelfde gezicht.
Ze leek sprekend op mij.
Mijn naam is Anna en ik ben 50 jaar oud. Mijn moeder was net overleden op 85-jarige leeftijd en ik was alleen in haar huis, bezig met het ordenen van een leven vol herinneringen.
Ze leek sprekend op mij.
We waren altijd maar met z’n tweeën geweest. Mijn vader stierf toen ik nog heel jong was. Na zijn dood werd mijn moeder mijn steun en toeverlaat. Zij zorgde voor me, beschermde me en was de enige volwassene in mijn wereld die me de waarheid vertelde.
Ze werkte hard, hield ons leven eenvoudig en sprak zelden over het verleden.
Na de begrafenis keerde ik alleen terug naar haar huis. Ik nam een week vrij van mijn werk en liet mijn man en kinderen thuis achter, omdat ik wist dat ik een paar dagen nodig zou hebben om alles op een rijtje te zetten.
