Bevrijd maar diep getekend keert Martha terug naar huis. De kamers dragen nog steeds de sporen van de indringers: verplaatst meubilair, gewiste herinneringen, onbekende geuren. Maar voorbij de pijn voelt ze een nieuwe rust: ze heeft het overleefd, ze heeft weerstand geboden en neemt eindelijk haar leven weer in eigen handen.
Voordat Steven naar een jeugdgevangenis wordt overgebracht, stemt ze ermee in hem nog een laatste keer te zien. De man die voor haar zit, is niet langer de arrogante zoon die hij ooit was: hij is gebroken, zich bewust van de ernst van zijn daden. Martha belooft geen vergeving, alleen de waarheid.
« Vergeving is iets wat je opbouwt, Steven. Je zult altijd mijn zoon blijven, maar het is aan jou om te bewijzen dat je een tweede kans verdient. »
Als Martha de gevangenis verlaat, kijkt ze omhoog naar de herfsthemel. Haar strijd is nog niet voorbij, maar voor het eerst in lange tijd gloort er hoop – de hoop op een wedergeboorte gebaseerd op rechtvaardigheid, veerkracht en waarheid.
Betekenis vinden in het litteken – Het epiloog van Martha Wilson
Zes maanden zijn verstreken sinds de dag dat Martha haar zoon in het detentiecentrum confronteerde. Die dag, door hem de laatste brief te overhandigen die haar man voor zijn dood had geschreven, begreep ze dat vergeving geen onmiddellijke daad is, maar een lange en onzekere weg.
Steven zit nu zijn straf uit, nadat hij zijn verantwoordelijkheid heeft bekend voor de fraude die door de Thompsons was gepleegd. Zijn wekelijkse brieven getuigen van oprecht berouw, en Martha, zonder de pijn te willen wegnemen, kiest ervoor om de mogelijkheid van een vredige toekomst te zien.
