De studeerkamer was donker, slechts verlicht door de koele blauwe gloed van drie monitoren. Op het middelste scherm flitste een ticker van aandelenkoersen voorbij, maar Elena had alleen interesse in één: NVS . NovaStream. Met 12% gestegen in de handel na sluitingstijd.
Elena leunde achterover in haar ergonomische stoel en wreef over haar slapen. Op haar tweeëndertigste was ze de stille meerderheidsaandeelhouder en oprichtster van NovaStream, een gigant in de cloudcomputing die in stilte een revolutie teweeg had gebracht in dataopslag. Haar vermogen schommelde mee met de markt, maar lag over het algemeen rond de drie miljard dollar.
