Het incident dat het proces volledig op zijn kop zette.
Tijdens een korte pauze gebeurde er iets dat even plotseling als onvoorstelbaar was. Terwijl Emily langzaam opstond en door het gangpad liep, stormde Lauren Hayes op haar af. Voordat iemand de tijd had om te reageren, sloeg ze haar hard, waarbij ze haar in het been en de onderbuik raakte.
Uitroepen galmden door de rechtszaal. Emily zakte in elkaar en schreeuwde het uit van de pijn, terwijl beveiligingsmedewerkers Lauren binnen enkele seconden overmeesterden. Er werden direct ambulances gebeld. Daniel stond stokstijf, met een asgrauw gezicht, terwijl Emily in paniek op een brancard werd gelegd, haar handen op haar buik geklemd. De rechter sloeg herhaaldelijk met zijn hamer om de orde te herstellen, duidelijk woedend, terwijl Lauren, die beschuldigingen en beledigingen bleef uiten, werd weggedragen.
Op dat precieze moment nam de situatie een beslissende wending. De rechter stond op, zette zijn bril af en keek Emily na terwijl ze de rechtszaal verliet. Zijn stem, vol ongewone emotie, kondigde een spoedschorsing aan. Daniel zag toen iets wat hij eerder niet had opgemerkt: de gelijkenis, de achternaam op het dossier en de reactie van de rechter.
De rechter was Emily’s vader.
