Stel je voor: je zit comfortabel in de trein, op weg naar je bestemming. De conducteur loopt glimlachend voorbij en begroet je met een simpel « hallo ». Een triviaal gebaar? Niet in België, waar dit welkomstwoord voldoende was om een officiële klacht uit te lokken… en een decennialange taalspanning weer op te wekken.
Eén woord te veel voor Vlaanderen
In Vlaanderen zijn de taalwetten streng: openbare aankondigingen moeten in het Nederlands gebeuren. Dus dit kleine Franse briefje, hoewel goed bedoeld, werd door een passagier opgevat als een overtreding van de regels. Het resultaat: een klacht. Ja, voor een simpel woord.
Een klacht die golven veroorzaakt
Een harde klap voor Ilyass Alba, die zich op sociale media hardop afvroeg: « Wat is er toch aan de hand dat mensen zo denken? Kunnen we niet wat ruimdenkender zijn? » Een boodschap die weerklank vond bij veel Belgische internetgebruikers… en ook in Frankrijk .
