Het meisje boog zich naar zijn oor:
– Tante… installeer een camera in zijn kamer. Gewoon om te controleren. Soms helpt het om de waarheid te achterhalen.
Daar kocht ze een miniatuurcamera ter grootte van een knoop.
« Het is gewoon paranoia », zei ze tegen zichzelf.
« Ik wil er zeker van zijn dat hij echt rust nodig heeft. Dat de dokters niet liegen. Dat het goed met hem gaat. »
Op de afdeling wachtte hen een nieuw schandaal. Pavel was geïrriteerd, de perziken waren te hard, Irina zag er te moe uit. Van het ene woord kwam het andere, en ze schreeuwden tegen elkaar en lieten alles eruit wat ze in de loop van de maanden hadden verzameld.
Nadat Irina afscheid had genomen met een knuffel, draaide Pavel zich naar het raam om nog een laatste keer naar de zonsondergang te kijken en bevestigde met trillende vingers een miniatuurcamera aan de rug van een oud boek op de plank.
Ze stapte in haar auto, haalde diep adem en zette de camera aan.
Wat ze het volgende moment zag, veranderde in een oogwenk haar wereld.
Zodra de deur achter haar dichtviel, sprong haar ‘stervende’ echtgenoot uit bed. Hij rekte zich uit alsof hij net uit een goede nachtrust was ontwaakt, liep door de kamer, strekte zijn schouders en pakte zijn telefoon.
– Ja, Bunny, – zei hij luid en vrolijk.
– Nee, die slet is nog niet weg. Ik moest me weer ziek voordoen, snap je. Nog even geduld, straks is alles van ons – haar geld, haar bedrijf… haar hele leven.
Een paar minuten later kwam dokter Vyacheslav de kamer binnen zonder te kloppen.
“Die Irina heeft me uitgeput”, mopperde hij.
“Elke dag: ‘Hoe gaat het met hem? Wat hebben de testen uitgewezen?’ Mijn ziel verlaat me.”
« Maak je geen zorgen, vriend, » sloeg Pavel hem op de schouder.
