Wat voor oma doet dat? »
« Je kiest hen boven mij? » gilde ze.
« Er zijn geen kanten, » zei Craig. « Alleen maar goed en fout. En jij hebt ongelijk. »
Dolores stormde naar buiten en sloeg de deur dicht. Toen barstte er applaus los. Rosalie boog.
We staken opnieuw kaarsjes aan op een gekochte taart. Het smaakte naar vrijheid. Later schreef Rosalie in haar dagboek: Oma gooide mijn taart weg, maar papa vond zijn stem. Beste verjaardag ooit.
Zes maanden later gaat Craig naar therapie en brengt hij meer tijd thuis door. Rosalie richtte op school een ‘vriendelijkheidsclub’ op. Op een avond vroeg ze: ‘Mam, was ik gemeen tegen oma?’
« Nee, lieverd, » zei ik. « Je hebt de waarheid verteld. Dat is niet gemeen, het is dapper. »
Ze glimlachte. « Misschien zegt ze ooit wel sorry. Dan kunnen we het opnieuw proberen. »
Dat is mijn meisje. Zelfs na verraad blijft haar hart open. Soms spreken de kleinste stemmetjes de luidste waarheden.