De rechter fronste zijn wenkbrauwen.
« Je hebt een complete nepoverval verzonnen, » concludeerde Alejandro onvermurwbaar. « Je hebt een eerlijke vrouw beschuldigd om een affaire te verbergen en een schadevergoeding te innen. »
De kamer was ijskoud.
De rechter wendde zich tot Victor Harrington.
« Heeft u nog iets toe te voegen, meneer? »
Victor bleef zwijgend.
De hamer viel.
« Alle aanklachten tegen mevrouw Lena Morales zijn ingetrokken. Er loopt een apart onderzoek naar verzekeringsfraude en belemmering van de rechtsgang. Agenten, begeleid meneer Harrington alstublieft. »
Twee agenten stapten naar voren.
Lena slaakte een trillende ademteug toen haar zoon haar hielp te gaan zitten.
« Alejandro… heb jij dit allemaal voor mij gedaan? »
Hij glimlachte vriendelijk.
« Je hebt me je hele leven alles gegeven. Ik geef je nu gewoon terug wat je me hebt geleerd. »
De tranen stroomden over Lena’s wangen.
Toen ze het gerechtsgebouw verliet, kwamen vreemden haar feliciteren en bedanken. Twintig jaar lang was ze onzichtbaar geweest. Die dag werd ze eindelijk gezien.
Buiten stonden journalisten te schreeuwen met vragen, maar Alejandro beschermde haar door haar stevig tegen zich aan te houden.
‘Waar gaan we naartoe?’ vroeg ze.
« Thuis. En daarna waar je maar wilt. Je bent nu vrij. »
Ze glimlachte door haar tranen heen.
« Ik ben trots op je, zoon. »
« Nee, mama. Ík ben degene die trots op je is. »
Terwijl ik, badend in het zonlicht, de trappen van het gerechtsgebouw afdaalde, werd een waarheid duidelijk:
Macht wint niet altijd.
Geld wint niet altijd.
Soms neemt gerechtigheid de vorm aan van een zoon die weigert toe te staan dat de wereld zijn moeder kapotmaakt.