Toen het lachen wegstierf, schudde Tom zijn hoofd. « Je bent een genie », zei hij.
Frank wierp zijn lijn weer uit, nog steeds grijnzend. « Soms, » antwoordde hij, « heb je geen grote beloften nodig. Je hebt alleen de juiste vraag nodig. »
De afhaalmaaltijd
Die middag op het meer vingen de vier vrienden niet alleen vis, maar ook een herinnering aan het huwelijk, geduld en perspectief.
Ze realiseerden zich dat compromissen soms de sleutel tot harmonie zijn. Maar andere keren kan een slim gevoel voor humor wonderen verrichten.
Toen de zon onderging en ze hun spullen inpakten, vatte Bill het het beste samen:
« De volgende keer dat mijn vrouw iets vraagt voordat ik ga vissen, zet ik mijn wekker op 5.30 uur. »
De mannen lachten weer, het geluid van vriendschap en gedeeld begrip weergalmde over het stille water.
