« Deze hoorzitting is afgerond. Alle voogdij wordt onmiddellijk en uitsluitend toegekend aan de moeder, mevrouw Thompson. Het bezoekrecht van de vader wordt voor onbepaalde tijd beëindigd. »
« Edelachtbare, ik- » begon Davids advocaat, maar de rechter was nog niet klaar.
Ze sloeg de hamer neer en het geluid was een laatste, explosieve knal.
« Bailiff! Houd meneer Thompson vast! Hij is in voorlopige hechtenis genomen op beschuldiging van kindermishandeling, meineed en omkoping van een minderjarige getuige! »
Toen de agenten binnenkwamen en een verbijsterde, jankende David in de boeien sloegen, keek ik hem niet aan. Ik liep langs de bar naar het kleine bankje waar de maatschappelijk werkster zat, haar eigen gezicht bleek van schrik. Ik knielde voor mijn zoon neer.
Leo keek me met grote ogen aan. Ik spreidde mijn armen en voor het eerst in een jaar deinsde hij niet terug. Hij sprong naar voren, zijn kleine armpjes zo strak om mijn nek dat het pijn deed.
« Ik heb het aan Brave Bear verteld, » fluisterde hij in mijn oor.
« Ik weet het, schat, » fluisterde ik terug, terwijl mijn eigen tranen eindelijk, warm en reinigend, in zijn haar vielen. « Ik weet het. Je bent nu veilig. Mama heeft je. »
