Een terugkeer die de zaken weer op orde brengt
Mathieu is verbijsterd als hij het verhaal van zijn moeder hoort . Wanneer hij hoort welk lot haar is overkomen, aarzelt hij niet: hij besluit de gezinsbalans te herstellen. Rita verlaat het huis.
Diep geraakt door Beatrices vasthoudendheid, besluit Mathieu hun beschadigde maar intacte band te herstellen . Samen leren ze hoe ze vreedzaam kunnen leven, ver weg van de spanningen uit het verleden.
