Achter haar roem bouwde Markie een diepgeworteld persoonlijk leven op. Ze ontmoette acteur en schrijver Michael A. Ross tijdens een acteercursus en de twee trouwden begin jaren 80. Ze bleven bijna veertig jaar samen en voedden twee dochters op – Kate en Daisy – in een huis vol creativiteit, warmte en een liefde die geen publiciteit nodig heeft. Markie sprak openhartig over het huwelijk en zei dat het geheim schuilt in de moeilijke momenten, de moeilijke periodes en de dagen waarop je elkaar op de zenuwen werkt. « Als het 80 procent van de tijd geweldig is, » zei ze, « heb je echt geluk. »
Haar laatste jaren werden gekenmerkt door veerkracht. Ze onderging voortdurende chemotherapie, maar weigerde te verdwijnen. Ze bleef acteren, bleef alles geven wat ze had voor haar vak, inclusief een terugkerende rol in The Kids Are Alright . Haar familie zei later dat ze trots waren op haar carrière, maar nog trotser op het leven dat ze had opgebouwd – de vrouw die uitgebreide taarten bakte voor verjaardagen, die gordijnen naaide voor de eerste appartementen van haar dochters, die er zelfs op haar slechte dagen met vriendelijkheid was voor vrienden en familie.
Na haar overlijden spraken collega-acteurs en anderen met verdriet en bewondering over haar. Melissa Joan Hart, die met haar samenwerkte aan Holiday in Handcuffs , schreef over Markie’s warmte en vrijgevigheid – eigenschappen die door talloze anderen die haar kenden werden beaamd.
