“Ik luister.”
“Over Lena. Ik heb een idee hoe ik haar kan helpen.”
Marina ging rechtop in bed zitten.
“Welk idee?”
“Nou, je zei dat je die reis naar Turkije hebt gepland…”
Haar hart sloeg een slag over.
« En? »
‘Schatje, ik heb je reis aan je zus gegeven; zij heeft het harder nodig – ze zit in een crisis,’ zei Igor onschuldig, alsof hij haar vertelde dat hij brood had gekocht.
Marina zweeg. Haar hersenen weigerden te verwerken wat ze zojuist had gehoord.
‘Wat?’ bracht ze er uiteindelijk uit.
“Nou, denk er eens over na. Jij hebt werk, je bent net gepromoveerd, je hebt nieuwe verantwoordelijkheden. Lena is vrij en ze moet echt even haar hoofd leegmaken…”
‘Je hebt MIJN reis weggegeven? Die reis die ik juist voor MIJN prestaties had gekregen?’
‘Lieverd, niet schreeuwen. Ik dacht dat je het wel zou begrijpen…’
« Mocht ik begrijpen dat u mijn beloning zonder mijn toestemming heeft geregeld? »
Igor keek verward.
“Maar het is familie…”
“Familie, dat zijn jij en ik! En zij is je zus, die van jou leeft en nu op vakantie is dankzij mijn prijs!”
“Marina maakt een crisis door…”
“En hoe zit het met mij? Ik heb me kapot gewerkt voor deze promotie! Ik heb die reis verdiend!”
“Nou, we kunnen een andere keer gaan; ik betaal zelf wel…”
‘Een andere keer? Igor, dat was een bedrijfscadeau! Een erkenning voor mijn verdiensten! En je gaf het zomaar weg aan de eerste die erom vroeg!’
“Lena is niet de eerste, ze is mijn zus!”
“Wie heeft er nou nooit een dag in haar leven gewerkt? Wie leeft er nou van jou!”
“Ze is zichzelf aan het ontdekken!”
“Hoe lang kun je op je zesentwintigste nog naar jezelf zoeken?!”
Igor stond op en liep nerveus heen en weer door de kamer.
“Marina, ik snap niet waarom je zo boos bent. Het is gewoon vakantie.”
‘Gewoon een vakantie?’ Marina stond op. ‘Het is niet zomaar een vakantie! Het is een erkenning voor mijn prestaties! Het is waar ik het hele jaar zo hard voor heb gewerkt!’
“Maar we kunnen een andere keer gaan…”
“Nee! We kunnen niet nog een keer gaan! Want deze keer was speciaal! En jij hebt het me afgenomen!”
“Ik heb niet gestolen…”
‘Je hebt de beslissing over mijn cadeau genomen zonder mij! Hoe noem je dat?’
Igor zweeg. Marina zag verwarring en onbegrip in zijn ogen.
‘Goed,’ gaf hij toe. ‘We kunnen de reis annuleren…’
“Wat, en je geliefde zusje pijn doen? Echt niet.”
“Marina, wat moeten we doen?”
Marina liep zwijgend naar de computer en opende de website van het reisbureau.
« Wat ben je aan het doen? »
“Ik koop een reis voor mezelf. Naar Bali. Tien dagen.”
“Schat, dat is duur…”
“Heel duur. Drie keer zo duur als in Turkije. En ik betaal het van onze gezamenlijke rekening.”
“Marina, wees redelijk…”
“Ik zal redelijk zijn. Vanaf nu zal ik elke keer dat u een beslissing voor mij neemt, mijn verliezen vergoeden. Vanuit onze gezamenlijke rekening.”
Ze boekte de reis en wendde zich tot haar man.
“Dat is het. Morgen vlieg ik naar Bali. Helemaal alleen.”
“Igor, dat kun je niet…”
“Dat kan ik. En dat zal ik ook doen. Elke keer dat je besluit dat de belangen van je zus belangrijker zijn dan die van mij.”
Igor werd bleek.
“Schat, dat was niet mijn bedoeling…”
« Bel nu je zus en leg haar uit dat haar problemen vanaf nu haar problemen zijn. En laat haar leren ze zelf op te lossen. »
“Igor…”
