De honden braken onmiddellijk uit hun formatie en splitsten zich als de Rode Zee om een pad vrij te maken. Amber liep naar de kist en legde haar hand op de vlag. Voor het eerst in drie maanden stond ze zichzelf een enkele traan toe. De honden verdrongen zich om haar heen en leunden met hun zware koppen tegen haar benen, een collectieve rouw die de militaire hiërarchie oversteeg.
De verrader werd uiteindelijk gevonden: Specialist Derek, wiens wanhopige suggesties voor verdoving een poging waren geweest om te verbergen dat de honden zijn geur herkenden van de nacht dat Caleb stierf. Maar die middag was gerechtigheid van ondergeschikt belang. Wat telde, waren de vrouw en de twaalf trouwe bewakers die weigerden te vertrekken totdat de waarheid aan het licht kwam.