Mijn zonen, die mij in de steek lieten, waren geschokt toen ze mijn laatste wil hoorden.
Ik reikte naar haar toe en kneep in haar hand. « Het gaat meer dan goed met me, schat. Ik ben thuis. »
Clara’s ogen stonden vol tranen. « We houden van je, Mabel. »
‘Ik hou ook van jou,’ zei ik. ‘En dat is meer waard dan welke erfenis dan ook.’
« We houden van je, Mabel. »
Volgende week word ik 84. De dokters zeggen dat mijn tijd nu sneller opraakt. Maar ik ben niet meer bang. Ik heb vrede gesloten met het leven dat ik heb geleefd en de familie die ik heb gevonden.
Als ik voor de laatste keer mijn ogen sluit, zal dat niet in een koude ziekenkamer zijn. Het zal hier zijn, in dit huis vol gelach en liefde, met twee vrouwen die in alle opzichten mijn dochters zijn geworden, die ervoor kozen om van een oude vrouw te houden toen haar eigen zonen er geen zin in hadden.
Mijn zonen zullen misschien nooit begrijpen wat ze verloren hebben. Ze zullen wellicht de rest van hun leven verbitterd zijn over een erfenis waarvan ze dachten dat die hen rechtmatig toekwam. Maar dat is hun last, niet de mijne.
Mijn zoons zullen misschien nooit begrijpen wat ze verloren hebben.
Ik heb jarenlang onverdiende pijn met me meegedragen. Nu, in de tijd die me nog rest, kies ik voor vreugde in plaats van spijt, liefde in plaats van bitterheid, en de mensen die gebleven zijn in plaats van de mensen die vertrokken zijn.
Sommige lessen komen te laat om de schade te herstellen. Mijn zoons verloren hun moeder. Maar belangrijker nog, ze verloren de kans om te ervaren wat echte liefde inhoudt.
Ik sterf niet langer alleen. Ik leef omringd door de liefde van dochters die in een andere baarmoeder geboren zijn, maar door mijn hart gekozen, door mijn ziel bemind en door alles wat ik nog te geven heb, omarmd.
Familie gaat niet over bloedverwantschap. Het gaat erom er elke dag te zijn en het te menen. Het gaat erom iemands hand vast te houden als diegene bang is, soep te maken als diegene ziek is, en van iemand te houden, niet omdat het moet, maar omdat je het wilt. En dat, mijn vrienden, is de grootste erfenis van allemaal.
Mijn zoons hebben hun moeder verloren.