Dus ik begrijp volledig dat haar jurk wel eens heel duur zou kunnen zijn. Eerlijk gezegd dreigde ik er wijn op te morsen. Dat deed ik echt, maar ik had beter moeten opletten en controleren of mijn fout met betrekking tot de kwaliteit er ook een was. Het rechtvaardigde dat ze me sloeg, me vernederde voordat ik iets deed, tegen me schreeuwde en insinueerde dat ik arm was.
Hoewel ik niet zo rijk was als haar man, had ik het best goed. Ik bedoel, ik ben niet zo arm, maar naar haar levensstandaard is iedereen arm naar haar maatstaven. Aan haar verschijnen is veelzeggend, maar ze gaat tekeer als een tirade en ik voel mijn bloeddruk stijgen. Haar stem werd steeds slechter en dat maakte me nerveus. Hij stond heel dicht bij mijn gezicht en staarde ernaar terwijl het me allemaal in beslag nam.
Ik was me daar niet van bewust, of misschien ook niet, maar ik zag mijn hand bewegen voordat mijn hersenen reageerden. Ik sloeg haar hard als vergelding, zo hard dat ze helemaal stil werd. Mijn pijn was nog erger dan die van haar. Haar wang werd felrood.
Toen keek ik haar recht in de ogen en zei: « Kun je even schreeuwen, invloed? Ik heb het je al verteld, dus hou op met roepen dat ik er niets mee doe. Je kunt nooit een cent uitgeven zonder dat iemand anders ervoor betaalt. Dus wie ben jij om mij arm te noemen? » Mijn schoonzus had moeite om te verstaan wat er gezegd werd.
Ze keek woedend, maar voordat we ruzie konden maken, trok mijn schoonmoeder me weg. « Ga bij haar weg! » schreeuwde ze, en toen verscheen het gezicht van mijn schoonzus. Mijn man, die tijdens de eerdere woedeaanval had gezwegen, kwam nu bij mijn moeder staan en begon over haar te praten.
Ze werden allebei plotseling overmand door bezorgdheid om haar en begonnen luid te huilen, klagend over mijn gebrek aan respect en het feit dat niemand haar eerder had geslagen. Misschien was dat wel het probleem. Mijn schoonvader, duidelijk bezorgd, rende ijs voor zijn gezicht halen, alsof ik zijn dochter onherstelbare schade had toegebracht. Hun reactie was ronduit surrealistisch.
Het was alsof mijn schoonzus was geraakt of een granaat in haar gezicht was ontploft. Hij sloeg me hard, maar niet zó hard. Het hele melodrama was overweldigend. Plotseling viel mijn man, de koning, me aan. « Je had het recht niet om mijn zus te slaan, » schreeuwde hij. « Het is allemaal jouw schuld. Ik had alleen maar mijn excuses moeten aanbieden en mijn mond moeten houden. »
Ik probeerde me te verdedigen en zei dat we aan het dansen waren. Je zus kwam achter me staan en ik zag haar niet. Wijn morsen op haar jurk was een ongelukje. Ik verontschuldigde me constant bij haar, maar wat rechtvaardigde het überhaupt dat ze me sloeg? Op dat moment was ik vastbesloten me te verdedigen, want iedereen was tegen me. Voordat Rey kon reageren, hervatte mijn schoonzus haar tirade en snauwde: « Hoe durf je me te slaan? Weet je wel met wie je te maken hebt? Ik klaag je aan voor mishandeling. Je zult hiervoor boeten, onthoud dat. » Toen draaide ze zich naar me om.
De koning schreeuwt ook tegen haar. Schaam je. Hoe kun je je vrouw niet in bedwang houden? Ze heeft geen recht om iets tegen me te zeggen na wat ze heeft gedaan. Zonder op een antwoord te wachten, rende ze naar de badkamer om zich om te kleden met mijn schoonmoeder, en volgde haar op de voet om haar te troosten alsof ze haar staart was.
Ik stond nog steeds midden in de kamer, omringd door iedereen die fluisterde en duidelijk over me praatte. Om de een of andere reden zagen ze mij als de slechterik in deze situatie. Toen draaide Rey zich gefrustreerd en teleurgesteld naar me om. « Je moet naar huis, » zei hij. « Wat? » vroeg ik waarom. Het leek me idioot dat hij dat had gezegd. Ik kon niet geloven dat mijn eigen man me had gezegd te vertrekken waar iedereen bij was. « Je hebt genoeg gedaan, » vervolgde hij.
« Je hebt een scène veroorzaakt, en mijn zus moet kalmeren. Dat kan ze niet doen terwijl jij hier bent, » voegde hij eraan toe. « Je had haar niet moeten terugslaan. Sterker nog, je had helemaal niets moeten doen, ongeacht wat ze je heeft aangedaan. Je bent ouder dan zij, je had je volwassener moeten gedragen. »
Ik weet zeker dat hij je niet met opzet wilde slaan, maar dat je het alleen maar erger maakte door terug te slaan. Je hebt de situatie alleen maar onnodig laten escaleren. Mijn schoonvader kwam tussenbeide en knikte instemmend. « Het is het beste als je weggaat, » beval hij. « Niet alleen mijn schoonouders hebben me eruit gegooid, maar ook mijn eigen man. »
Ik kon niet geloven dat ik volledig de kant van zijn zus had gekozen, hoe oneerlijk ik ook behandeld was. Ik zag geen zin in ruzie. Op dat moment pakte ik mijn spullen, hield snel een Uber aan en reed naar huis. Onderweg kon ik alleen maar denken aan hoe vreselijk alles mis was gegaan om de avond zo te laten eindigen.
