Mijn schoonouders hadden een groot diner gepland om het afstuderen van onze zoon op de middelbare school te vieren. Ze kozen voor een chique restaurant in het centrum – het soort met kroonluchters, linnen servetten en een menu zonder prijzen. Twaalf familieleden van mijn vrouw’s kant waren uitgenodigd, en toen ik voorstelde dat mijn ouders ook bij ons zouden komen – het was tenslotte de grote dag van hun kleinzoon – stemde mijn vrouw zonder aarzelen toe. Ik dacht dat het een heerlijke, familiale avond zou worden.
