Megan, overdrijf nou niet. Ze was gewoon opstandig. Ik zei haar dat ze buiten moest afkoelen. Ik wist niet dat ze weg zou rennen. Het laat gewoon zien hoe labiel ze is.”
‘Ze is acht,’ fluisterde ik. ‘Je hebt haar vloeren laten schrobben terwijl haar neven en nichten toekeken. Je hebt haar een dienstmeisje genoemd.’
Ik probeerde haar discipline bij te brengen! Iemand moet het toch doen, aangezien jij altijd aan het werk bent. Je voedt een verwend nest op, Megan. Ik probeerde je te helpen.”
Je hebt haar in de steek gelaten. Ze zat elf uur lang in een schuur.”
« Nou ja, » snoof moeder, « misschien waardeert ze het dak boven haar hoofd de volgende keer wel. »
Spannend einde: Het gebrek aan berouw was een fysieke klap. Ze geloofde oprecht dat ze het slachtoffer was. ‘Je hebt gelijk, mam,’ zei ik, mijn stem voor het eerst die avond kalm. ‘Ze zal een dak boven haar hoofd waarderen. Maar het zal nooit meer van jou zijn. En ik ook niet.’
De volgende ochtend meldde ik me niet zomaar ziek. Ik belde een advocaat.
David Kim was een haai in een maatpak, bekend om zijn expertise in familierecht en civiele rechtszaken. Toen ik hem het verhaal vertelde en hem de foto’s van Olivia’s gekneusde armen en het medisch rapport over haar uitdroging liet zien, betrok zijn gezicht.
« Dit is niet zomaar nalatigheid, » zei Kim. « Dit is kindermishandeling, emotioneel misbruik en opzettelijke veroorzaking van emotioneel leed. We gaan ze aanklagen. Allebei. »
Mijn zus ook?
Ze was erbij. Ze heeft het gezien. Ze heeft het laten gebeuren om haar eigen comfort te beschermen. Ze is medeplichtig.”
We hebben een civiele rechtszaak aangespannen. We hebben ook aangedrongen op een onderzoek door de kinderbescherming.
Het juridische proces was een uitputtingsslag. Mijn moeder huurde een duur verdedigingsteam in dat probeerde mij af te schilderen als een afwezige moeder en Olivia als een ‘probleemkind’ met gedragsproblemen. Ze eisten getuigenverhoren.
De getuigenverklaring was het keerpunt. Moeder zat tegenover de lange mahoniehouten tafel en zag eruit als de gekrenkte matriarch. Ze dacht dat ze zich er wel uit zou kunnen praten.
« Mevrouw Thompson, » vroeg David Kim met een bedrieglijk zachte stem. « Heeft u nu wel of niet tegen een achtjarig kind gezegd dat ‘luie kinderen geen onderdak verdienen’? »
« Het was een beeldspraak, » sneerde moeder. « Ik probeerde haar te motiveren. »
En de deur op slot doen? Was dat de motivatie?
Ik ging ervan uit dat ze op de schommel zou gaan zitten. Ik had niet gedacht dat ze weg zou rennen. Het was een les. »
« Een les, » herhaalde Kim. Hij schoof een stuk papier over de tafel. Het was een afdruk van sms-berichten die we van Hannahs telefoon hadden opgevraagd.
Hannah: Mam, Olivia staat buiten te huilen. Moeten we haar binnenlaten? Mam: Nee. Laat haar maar huilen. Ze moet eerst instorten voordat we haar weer kunnen opbouwen. Durf die deur niet open te doen.
Het werd stil in de kamer. Mijn moeders gezicht werd bleek.
