« Van ons? » schreeuwde mama.
« Het is geen diefstal, mam, » zei ik, terwijl ik de bureaula opende. « Het is inbeslagname. Hier zijn de bonnetjes. » Ik pakte de dossiers uit de la: belastingpapieren, bonnetjes, elke rekening die ik drie jaar lang had betaald. Allemaal op mijn naam. Allemaal bewijzen van alles wat ze hadden meegenomen en alles wat ik domweg had weggegeven.
Ik nam de tv. Ik nam de bank. Ik nam het espressoapparaat en de nieuwe matras. Ik nam zelfs de schouwklok. Terwijl de chauffeur van de sleepwagen de CR-V aansloot, brak mama’s stem eindelijk. Ze stortte neer op de nu lege plek op het tapijt.
« Sluit je ons echt af? » snikte ze. « Wij zijn je familie! »
Ik keek nog een keer om vanuit de deuropening, de verhuiswagen vol met mijn spullen. « Jullie sloten jezelf af, » zei ik. « Toen jullie besloten dat een voetbalwedstrijd belangrijker was dan mijn huwelijk. Toen jullie drie jaar tegen me logen. Toen je tegen me zei: ‘Val ons niet lastig.’”
Toen ging ik weg.
UPDATE: Een jaar later
Daarna belden ze wekenlang. Soms boegeroep, soms wanhopig, soms olieend. Ik nam niet op. Stop alstublieft met werken.
Twee later maanden: ik kreeg een telefoontje van mijn tante (de zus van mijn vader). ‘Olivia,’ zei ze met een zware stem, ‘ik weet niet wat je hebt gedaan, maar je vader is het kwijt. Hij heeft iedereen in de familie gebeld en verteld dat je van hem gestolen hebt. Hij is woedend over ‘het voirad’ en ‘het geld dat van hem moest zijn’. »
“En wat zei je?” Vroeg ik.
Mijn tante zuchtte. « Ik zei tegen hem: ‘Welk geld, Richard? Het geld dat ze verdiende? Het geld waarvoor je gelogen om te krijgen hebt?' » Ze zweeg. « Eerlijk gezegd, Olivia, verplichte we ons allemaal af hoe lang je ze weg zou laten komen. Goed voor je. »
Maar nu later: Nou, het zal in de toekomst gebeuren – dat is het. Twee weken in Italië, betaald met de $24.000 die ik het afgelopen jaar niet naar mijn ouders had gestuurd. Wij weten wat u zoekt en het zit allemaal in onze meubels. Ik begon ook het juridische proces om een verkoop van het huis af te dwingen of om mij te laten kopen van de hypotheek die ik had betaald.
De oplossing: Zoals bedacht, maar ze me aan te klagen. Er zijn een paar woorden die kunnen worden gebruikt om de ‘uiterlijke intensiteit’ van het ‘emotionele’ dat u beweert te onderzoeken. Mijn advocaat, die Ben en ik hadden ingehuurd, sloot het in één hoorzitting af. Als u uw verzoek op mijn bankrekening indient, moet u de betaalde dollars behouden. Vervolgens presenteren ze de creditcardafschriften – van hun geautoriseerde gebruikerskaarten – met details over de cruise, de sieraden, de constante high-end restaurantdiners, de verbruikerijruns. Dit betekent dat het ‘amper gehaald’ is. U kunt uw advies opvragen vanaf uw bankrekening.
Vandaag: Het huis werd verkocht. Als je niet weet wat je zoekt, kun je het openen, je moet de deur aan de rechteroever openen. Ze kregen een klein deel van het eigen vermogen; Ik heb de rest, die mij verdiende voor wat ik erin had gestopt. Ik weet dat je bent verhuisd naar een klein appartement naast de stad. Ik weet dat dit is waar je heen wilt en waar je wilt dat het is. Ik hoorde dat mijn moeder als kassier werkt.
Jouw volgende week is te vinden in de supermarkt. Ik stond in de rij bij de kassa en zij was degene die mijn spullen scande. Ze zag mij. Als het bloed sterft, wordt het rood. Wanneer u de scanner aanzet, moet u deze overhandigen. Zei geen woord. Nu hoef je alleen nog maar de taart te pakken, en daar gaat hij naartoe.
Ik zei ook niets. Ik weet zeker dat je een deel van het eten kunt inpakken voordat het klaar is.
Wraak wordt nu in woede gezien. Het heeft de controle. Het is stijlvol en is getoond. Het is klaar voor gebruik. Bovendien neemt ik uiteindelijk terug – je macht, je geld, je waardigheid – ontploft het niet. Het komt gewoon tot rust, rustig.
Welnu, ik geef je de kans om de deur naar de andere kamers in de kamer te openen. Als u meer of minder gebieden heeft, is de kans kleiner dat het in uw gebieden wordt opgeslagen.
Soms denk ik nog steeds aan dat telefoontje. Over hoe gemakkelijk het voor haar was om te zeggen: “Val ons niet lastig.” Dus die akte ik niet. In dit geval weet ik niet wat ik doe.