De telefoon ging slechts één keer over voordat de bekende, heldere stem van een directiesecretaresse opnam. « Kantoor van de voorzitter. »
« Dit is Eliza, » zei ik, met een licht trillende stem maar doorspekt van een ijzersterke vastberadenheid. « Verbind me door. Code Rood. »
Er was geen aarzeling aan de andere kant. Even later klonk er een diepe, bekende stem aan de lijn. « Eliza? Wat is er? »
« Vlucht 302, » zei ik, de woorden kwamen er afgebeten en precies uit. « Ik ben verwijderd. Onrechtmatig. Ik wil dat u de luchtverkeersleiding opdracht geeft om terug te keren. Vlucht 302 moet nu terug naar de gate. »
Mijn verklaring was geen smeekbede. Het was geen verzoek. Het was een bevel, uitgesproken met een gezag dat ik zelden gebruikte, maar waarvan ik wist dat het zonder vragen zou worden opgevolgd.
Slechts vijf minuten later gebeurde het onmogelijke.
Het vliegtuig, dat net was begonnen te taxiën naar de landingsbaan, remde plotseling af met een scherpe, schokkende schok, waardoor drankjes klotsten en passagiers naar hun armleuningen grepen. De krachtige motoren vielen uit. De piloot had het bevel ontvangen, een direct, ononderhandelbaar bevel van de hoogste regionen van de luchtverkeersleiding, een bevel dat alle vluchtschema’s en luchtvaartprotocollen overtrof.
De intercom in de cabine begon te kraken, de stem van de kapitein vermengd met een verwarring die hij met moeite probeerde te verbergen. « Dames en heren, hier spreekt de kapitein. We zijn… we keren terug naar de gate. We maken een noodretour naar de terminal onder een direct en verplicht commando van de luchtverkeersleiding. Onze excuses voor het ongemak en de vertraging. Blijf alstublieft zitten. »
Chaos brak uit in de cabine. Een golf van paniekerig gemompel en angstige vragen spoelde door de passagiers. Een noodlanding voordat ze überhaupt waren opgestegen? Het was ongehoord. De bemanning wisselde verbijsterde, angstige blikken uit. Dit was geen standaardprocedure. Dit was een crisis.
Dana, de stewardess, stond verbijsterd in het gangpad, haar gezicht grauw. Het bloed was uit haar gezicht getrokken en had haar een bleke, ziekelijke teint gegeven. Ze begreep, op dat afschuwelijke moment, dat haar kleinzielige machtsmisbruik, haar kortstondige wreedheid, op de een of andere manier een nationale noodsituatie had veroorzaakt. Haar ondergang stond op het punt te beginnen, en die zou snel en spectaculair zijn.
Het vliegtuig maakte zijn langzame, vernederende reis terug naar de gate. Toen het de slurf bereikte, keken de passagiers uit de ramen en zagen niet het gebruikelijke grondpersoneel, maar een rij beveiligingsvoertuigen van de luchthaven, met geluidloos knipperende lichten.
In plaats van de lokale politie renden een hoge veiligheidsofficier van de luchtvaartmaatschappij en een krachtige, zilvergrijze man in een onberispelijk maatpak via de slurf naar me toe. Ik herkende hem meteen.
De man omzeilde de verwarde gatemedewerkers en snelde naar me toe, waarbij hij mij en de inmiddels stille baby in een felle, beschermende omhelzing omhelsde. Hij was geen overheidsfunctionaris. Hij was geen gezagsdrager op de luchthaven. Hij was de voorzitter en meerderheidsaandeelhouder van de hele luchtvaartmaatschappij. Hij was mijn vader.
De onthulling was even openbaar als verwoestend. Mijn vader, met een gezicht vol koude, ingehouden woede, draaide zich om naar de geschokte bemanning, die net uit het vliegtuig was gestapt. Zijn blik viel op Dana, die eruitzag alsof ze elk moment kon flauwvallen.
« Jij, » zei mijn vader, zijn stem een laag, gevaarlijk gerommel dat door het lawaai van de terminal heen sneed. « Je hebt zojuist mijn dochter en mijn kleinzoon van drie maanden fysiek van een van mijn vluchten gehaald. »
Hij deed een stap dichterbij, zijn aanwezigheid was zo intimiderend dat Dana onwillekeurig een stap achteruit deed. « Door jouw acties dwong je de luchtverkeersleiding om een ongekend noodlandingsbevel uit te vaardigen voor een vliegtuig dat op het punt stond te vertrekken. Je hebt miljoenen dollars aan schade veroorzaakt, een vloot aan de grond gehouden en honderden passagiers de stuipen op het lijf gejaagd. »
Deze wending, deze onthulling van mijn ware identiteit, verklaarde mijn absolute, onwrikbare macht. Dana’s kleinzielige, wrede misbruik van haar geringe autoriteit werd beantwoord door een veel superieure, en nu volkomen woedende, macht.
Mijn vader kende geen genade. Hij was niet alleen een voorzitter die de reputatie van zijn bedrijf beschermde; hij was een vader en een grootvader die zijn gezin beschermde.
Hij keek Dana recht aan, die nu onsamenhangende excuses uitsprak over protocol en klachten van passagiers. « Je hebt niet zomaar een anonieme passagier weggestuurd, » zei mijn vader, met een angstaanjagende definitiefheid in zijn stem. « Je hebt de erfgenaam van deze luchtvaartmaatschappij weggestuurd. Je hebt mijn kleinzoon aangeraakt. »
