De serveerster voelde zich ongemakkelijk. Ze ging kalm naar de restaurantmanager en vertelde hem hoe ze zich voelde. Hij besloot elk verdacht gedrag te melden bij de lokale politie, verwijzend naar een openbare veiligheidsregel die melding mogelijk maakt. Binnen enkele minuten arriveerde er stilletjes een patrouille bij het restaurant. Een agent begon de tafel van een afstandje te observeren, terwijl de ander dichterbij kwam en rustig met de man sprak.
Toen de man om zijn identiteitsbewijs werd gevraagd, leek hij verward en had hij geen papieren die zijn familierelatie met het meisje aantoonden. Wat haar betreft, toen ze de agenten zag, vulden haar ogen zich met tranen en trilden haar handen. Toen zei ze voor het eerst zachtjes: « Ik ben niet zijn dochter. » Er viel een diepe stilte.