Het was niet dat de foto op de een of andere manier ongepast was. Het was niet omdat Bowie erop stond. Het ging om wie er bij Diana stond.
De prinses was naar het concert gekomen met majoor James Hewitt. Er gingen geruchten (die later waar bleken te zijn) over een affaire tussen de twee, en het paleis wilde de geruchten niet verder aanwakkeren. Hewitt probeerde zich gedeisd te houden en bleef uit het zicht van de fotografen. “Niemand wist wie hij was, dus ik had geen reden om hem te fotograferen en er was nog niets bekend over hun relatie”, zei O’Regan.
Daarom besloot hij de foto niet zelf te publiceren – en hij staat nog steeds achter zijn beslissing.
Diana zei later in haar biografie dat ze ook kritiek kreeg op haar kleding tijdens het concert. Ze had gekozen voor een leren broek – en dat maakte de koninklijke familie niet blij.
