Wat de video laat zien is vernietigend.
Op het scherm: Julien. Stapels geld tellen. Documenten vervalsen. En het allerbelangrijkste: een audio-opname. Zijn stem: « We gaan alles op Morel afschuiven. Hij is te trots om zichzelf te verdedigen. »
Een rilling gaat door de zaal. De rechter onderbreekt de zitting. Julien wordt onmiddellijk gearresteerd. Het vonnis tegen Thomas? Opgeschort in afwachting van een nieuw onderzoek.
De held was Rex
Terwijl de commotie afneemt, keert Rex terug naar Thomas. Hij kijkt hem recht in de ogen en likt dan zijn wang. In dat simpele gebaar alle tederheid van de wereld. Alle loyaliteit van een vriend die nooit heeft getwijfeld.
Thomas fluistert met vochtige ogen:
« Je hebt me gered, Rex. »
Soms dragen helden geen capes. Ze hebben vier benen, uitzonderlijke flair en onwrikbare loyaliteit.