Na een lange, vermoeiende dag ging ik even langs McDonald’s in de hoop dat een snelle maaltijd me zou helpen ontspannen. Terwijl ik bij de balie wachtte, vulde de vertrouwde geur van friet en hamburgers de lucht en liet ik mijn blik dwalen door de ruimte waar gezinnen gezellig aan het eten waren.
Op dat moment kwam er een vrouw binnen met een klein meisje van een jaar of zes, zeven. Het haar van het kind was in twee rommelige vlechten gebonden en ze hield de hand van haar moeder stevig vast terwijl ze naar de kleurrijke menukaart staarde. Hun kleren waren schoon maar versleten; de dunne jas van de moeder en de afgetrapte sneakers van het meisje verraadden dat ze het moeilijk hadden gehad.
De moeder boog zich voorover om iets te fluisteren, en het meisje knikte gretig. Toen ze bij de toonbank aankwamen, hoorde ik de vrouw zachtjes een cheeseburger en kleine frietjes bestellen. Het kleine meisje trok aan de mouw van haar moeder en vroeg: « Mama, mag ik het speeltje? »
