Lisa kwam de kamer binnen, bleef bij de deur staan en, haar tranen niet bedwingend, fluisterde ze:
“Weet je, ik was bang dat je nooit van me zou houden… dat je je altijd zou herinneren dat ik niet de ware was.”
Valentina draaide zich om, stond op, liep naar Lisa toe en omhelsde haar stevig:
– En ik begreep het vanaf het eerste moment: je bent mijn dochter. Eerst – met mijn hart. Toen – met mijn ziel. En nu… al door het lot.
Epiloog
Igor plaatste een nieuwe foto op de open haard. Er stonden drie generaties vrouwen op: Valentina, Liza en de kleine Olya. Hij veegde voorzichtig het glas schoon en glimlachte:
– Dit noem ik rijkdom. Geen rekeningen, geen huizen… Maar dit.
Er stond een bordje in de buurt waarop stond dat hij zichzelf had bevolen:
« Echte families worden niet op bloed gebouwd. Ze worden geboren uit pijn, vergeving en liefde. »
En niemand heeft zich ooit meer een vreemdeling gevoeld in dit huis .
