Een zevenjarige jongen in een rolstoel worstelde met het bedwingen van zijn tranen terwijl zijn stiefmoeder hem genadeloos vernederde. Maar voordat ze iets ergers kon zeggen, verscheen de huishoudster in de deuropening en schreeuwde:
« Doe dit niet! »
Haar stem galmde door de kamer. De miljonair die net het huis was binnengekomen, verstijfde bij de aanblik.
Een 7-jarige jongen in een rolstoel probeerde zijn tranen te bedwingen terwijl zijn stiefmoeder hem genadeloos vernederde.
Twee jaar lang heerste er stilte in de residentie Montes de Oca – niet omdat het leeg was of omdat niemand sprak, maar omdat alles erin stil leek te zijn geworden. Het was geen vredige stilte, maar een zware, drukkende stilte – die in elke hoek hing.
Tomás, eigenaar van een uitgestrekt huis met hoge ramen en een tuin die rechtstreeks uit een tijdschrift leek te komen, was allang niet meer verbaasd over het gevoel van leegte dat hem elke ochtend vergezelde. Zijn vrouw Clara was op een regenachtige avond omgekomen bij een auto-ongeluk toen ze thuiskwam met een cadeau voor hun zoon Leo, die vijf jaar werd. Vanaf dat moment leek zelfs de lucht in huis anders.
