Zijn houding werd stijf, zijn glimlach verdween zo snel alsof iemand een schakelaar had omgedraaid.
Haar vingers trilden lichtjes toen ze haar vork neerlegde.
Een jonge vrouw zittend aan een eettafel | Bron: Midjourney
« Mijn liefste, gaat het? Heb je iets gegeten wat je niet had moeten hebben? Vroeg ik hem.
Sophie slikte, keek tussen Ryan en mij in, alsof ze ergens over debatteerde.
Toen haalde ze diep adem.
« Het spijt me echt… maar ik moet je iets vertellen. »
Een vreemde kou nestelde zich in mij.
Une femme assise à une table de dîner avec des verres à vin | Source : Midjourney
Sophie s’est tournée vers Ryan, ses mains agrippant le bord de la table.
« Cet homme… », elle a désigné mon mari sur la photo, la voix tremblante. « Je le connais. »
Ryan a laissé échapper un rire confus.
« Ouais ! C’est mon père ! Je suis désolé que tu n’aies pas encore eu l’occasion de le rencontrer. Mais il travaille toujours. D’habitude, il n’y a que maman et moi. »
Un jeune homme souriant assis à une table de dîner | Source : Midjourney
Les yeux de Sophie se sont remplis de larmes.
« Non, tu ne comprends pas. Ryan… »
Un creux s’est formé dans mon estomac.
« Quoi, Sophie ? Qu’est-ce qui se passe ? », lui a demandé Ryan.
Elle m’a regardé, sa voix s’est brisée.
« Il a une liaison avec ma mère. Depuis quatre ans… »
La pièce s’est mise à tourner.
Une femme choquée | Source : Midjourney
J’ai saisi le bord de la table, essayant de donner un sens à ces mots.
« Non », ai-je murmuré. « Ce… ce n’est pas possible. Ce n’est pas possible ! »
Sophie a secoué la tête.
« Je te le jure, Laura », a-t-elle dit. « Je ne savais pas. Je ne pense pas que ma mère sache non plus qu’il est marié. Elle ne sortirait jamais avec un homme marié ! »
Mon pouls grondait dans mes oreilles.
« Il s’appelle Thomas ? », a-t-elle demandé.
Un jeune homme choqué | Source : Midjourney
« Il… il ne le ferait pas. Sûrement pas. Sophie, je te remercie de me l’avoir dit, chérie. Mais je suis sûre que tu t’es trompée… »
Mon cœur s’est effondré.
Mais même en prononçant ces mots, j’ai pensé aux innombrables voyages d’affaires. Les soirées tardives. Les fois où il rentrait à la maison en sentant une autre marque de shampoing.
Les mots que Sophie a ensuite prononcés m’ont complètement ébranlée.
Un homme sortant d’une maison | Source : Midjourney
« Il vit avec nous… », a-t-elle dit lentement. « Il part en voyage d’affaires et tout ça, mais il revient toujours. »
J’ai sursauté.
Ryan s’est levé de sa chaise.
« Mais de quoi tu parles, Sophie ? »
« Ryan », ai-je prévenu.
Nous étions tous les deux complètement choqués, oui. Mais ce n’était pas une raison pour crier sur Sophie.
Une jeune femme pensive assise à une table | Source : Midjourney
« Il est resté chez nous. Il va et vient, mais ma mère… elle pense qu’ils sont en train de construire une vie ensemble. Elle pense qu’il va l’épouser. Il le dit tout le temps, lui aussi. »
L’air a disparu de la pièce.
Puis, comme si je ne me noyais pas déjà, elle a dit autre chose.
« Et… Maman est enceinte. »
Une femme souriante qui regarde sur le côté | Source : Midjourney
Silence.
Un silence épais s’est emparé de la pièce.
La bougie vacillait entre nous, seul indice que le temps ne s’était pas complètement figé.
La chaise de Ryan s’est écrasée contre le sol alors qu’il reculait. Son visage se tordit d’horreur, ses mains tirant sur ses cheveux.
« Non. Non, c’est… C’est de la folie », a-t-il dit.
Een nadenkende jongeman | Bron: Midjourney
Mijn zoon draaide zich wanhopig naar me toe.
« Mam, zeg iets. »
Ik staarde naar de foto aan de muur, mijn zicht vervaagde.
Twintig jaar huwelijk. Alles is verdwenen.
