De Duitse herder boog zich naar hem toe en ontspande eindelijk. De urgentie verdween uit zijn ogen en maakte plaats voor kalme loyaliteit.
Wat de vrouw betreft – haar naam was Emily Saunders, een 26-jarige serveerster uit Des Moines, Iowa. Ze was onder valse voorwendselen uit haar geboorteplaats gehaald, bedreigd, gedwongen en chirurgisch misbruikt. Ze herstelde in beschermende hechtenis en gaf details die later zouden leiden tot de arrestatie van een belangrijke speler in een drugsbende aan de Amerikaanse westkust.
Maar het zou nooit gebeurd zijn zonder de instincten van een hond die weigerde te negeren wat hij voelde. En een baas die wist wanneer hij moest luisteren.
Binnen 48 uur was de terminal weer tot leven gekomen, maar degenen die erbij waren, zullen het moment waarop het geblaf begon nooit vergeten. Het moment waarop een gewone dag veranderde in een verhaal dat niemand zou geloven.
En ergens in het Middenwesten trainde een ander K9-team de volgende ochtend nog iets harder.
Voor het geval dat de volgende waarschuwing een geblaf met zich mee zou brengen.
