De schoonmoeder keurde haar schoondochter nooit goed. Dus bedacht ze een plan – een die ze als waterdicht beschouwde om haar erin te luizen voor het beschuldigen van het verhalen van het verhaal. Ze regelde dat een andere man ‘s nachts de kamer van haar schoondochter binnensloop, met het plan haar « op heterdaad te betrappen. »
Wat ze niet had verwacht, was dat het hele plan spectaculair averechts zou werken… omdat haar schoondochter veel slimmer was dan ze dacht.
Vanaf het moment dat ik in de familie trouwde, voelde ik dat mijn schoonmoeder me nooit verwelkomde. Ze zag mij als « onwaardig », een provinciaal meisje dat met haar zoon Miguel trouwde om sociaal te klimmen. Miguel was vriendelijk maar reisde voortdurend voor haar werk, wat haar vijandigheid alleen maar dieper maakte. In haar ogen was ik een last die geëlimineerd moest worden.
Ik probeerde het te verdragen. Ik kookte, maakte schoon en ondersteunde het huishouden zonder enige klacht. Maar hoe stiller ik werd, hoe gedurfder ze wordt.
Op een avond, terwijl Miguel weg was, zette ze haar plan in werking.
Ze huurde een vreemde man in—die zich voordeed als elektricien maar eigenlijk een betaalde « acteur » was, en gaf hem de opdracht midden in de nacht mijn kamer binnen te stormen. Zijn taak was om te schreeuwen, te doen alsof hij me betrappen op misgedrag, en « bewijs » te leveren dat ik niet loyaal was. Ze installeerde zelfs een verborgen camera bij mijn slaapkamer om alles op te nemen, in de overtuiging dat de beelden het uitzetten van mij zouden rechtvaardigen.
